首页 > JCK株式会社 | 翻译服务 >
他の言語翻訳・通訳 英語翻訳 / フランス語翻訳 / ドイツ語翻訳 / イタリア語翻訳 / スペイン語翻訳 / ポルトガル語翻訳 / ロシア語翻訳 / オランダ語翻訳 / スウェーデン語翻訳 / ブルガリア語翻訳 / デンマーク語翻訳 / チェコ語翻訳 / フィンランド語翻訳 / リトアニア語翻訳 / ポーランド語翻訳 / ノルウェー語翻訳 / ウクライナ語翻訳 / キルギス語翻訳 / ハンガリー語翻訳 / ルーマニア語翻訳 / クロアチア語翻訳 / セルビア語翻訳 / 中国語翻訳 / 韓国語翻訳 / モンゴル語翻訳 / タイ語翻訳 / ベトナム語翻訳 / インドネシア語翻訳 / フィリピン語翻訳 / マレー語翻訳 / ヒンディー語翻訳 / ベンガル語翻訳 / シンハラ語翻訳 / ウルドゥー語翻訳 / アラビア語翻訳 / ペルシア語翻訳 / トルコ語翻訳 / ヘブライ語翻訳 / JCK翻訳,研修事業サポート,他の言語翻訳・通訳 英語翻訳 / フランス語翻訳 / ドイツ語翻訳 / イタリア語翻訳 / スペイン語翻訳 / ポルトガル語翻訳 / ロシア語翻訳 / オランダ語翻訳 / スウェーデン語翻訳 / ブルガリア語翻訳 / デンマーク語翻訳 / チェコ語翻訳 / フィンランド語翻訳 / リトアニア語翻訳 / ポーランド語翻訳 / ノルウェー語翻訳 / ウクライナ語翻訳 / キルギス語翻訳 / ハンガリー語翻訳 / ルーマニア語翻訳 / クロアチア語翻訳 / セルビア語翻訳 / 中国語翻訳 / 韓国語翻訳 / モンゴル語翻訳 / タイ語翻訳 / ベトナム語翻訳 / インドネシア語翻訳 / フィリピン語翻訳 / マレー語翻訳 / ヒンディー語翻訳 / ベンガル語翻訳 / シンハラ語翻訳 / ウルドゥー語翻訳 / アラビア語翻訳 / ペルシア語翻訳 / トルコ語翻訳 / ヘブライ語翻訳 /
他の言語翻訳・通訳 英語翻訳 / フランス語翻訳 / ドイツ語翻訳 / イタリア語翻訳 / スペイン語翻訳 / ポルトガル語翻訳 / ロシア語翻訳 / オランダ語翻訳 / スウェーデン語翻訳 / ブルガリア語翻訳 / デンマーク語翻訳 / チェコ語翻訳 / フィンランド語翻訳 / リトアニア語翻訳 / ポーランド語翻訳 / ノルウェー語翻訳 / ウクライナ語翻訳 / キルギス語翻訳 / ハンガリー語翻訳 / ルーマニア語翻訳 / クロアチア語翻訳 / セルビア語翻訳 / 中国語翻訳 / 韓国語翻訳 / モンゴル語翻訳 / タイ語翻訳 / ベトナム語翻訳 / インドネシア語翻訳 / フィリピン語翻訳 / マレー語翻訳 / ヒンディー語翻訳 / ベンガル語翻訳 / シンハラ語翻訳 / ウルドゥー語翻訳 / アラビア語翻訳 / ペルシア語翻訳 / トルコ語翻訳 / ヘブライ語翻訳 /
New Topics

Company News

1997年 水力发电(三峡水库发电机集团技术投标)翻译。
2000年 東芝、日立、GE联合体就有关核能发电(ABW)在中国推销会的翻译。
2000年 浙江天荒坪抽水蓄能发电站投标推销会翻译。
2001年 中国陝西省韩城发电站2期工程技术谈判翻译。
2003-2005 台湾高速铁路项目全部(包括中央指挥控制、维修基地、架空电线、列车员、车站、车辆制造等所有领域)的翻译、技术文件资料翻译。
2005年 中国和谐Ⅱ号【动车组】项目(技术文件、操作手册翻译、来日技术人员培训)翻译。
2007-2008 抽水蓄能发电(山西西龙池抽水蓄能发电技术谈判、现场验收试验翻译、有关输变电项目50万V、80万V、100万V(UHV)输变电相关的技术谈判翻译、变压器、避雷器、GIS现场验收试验翻译。
其他翻译 脱硫、钢铁、机械、造船、塗装、焊接、半导体、医疗设备等。

 
【1】翻译服务
【2】派遣日本口译人员
【3】派遣中国现地口译人员
【4】中国导游・贸易谈判口译
【5】支持劳务输出事业

接受翻译服务的形式
书信,网页,商品目录,小册子,规格说明书,商品说明,各种指南手册,合同书,诉讼文件,公司介绍,提交公共机关文件,调查报告书,报纸•杂志,生活指南

实际成绩:
财团法人 国际研修协力机构
独立行政法人 国立环境研究所
三井物产 株式会社
株式会社 东芝
伊藤忠商事 株式会社
日立造船 株式会社
株式会社 日立制作所
中部電力 株式会社
川崎重工业 株式会社
三菱重工业 株式会社
三菱商事 株式会社
三菱电机 株式会社
台湾新干线 株式会社
新日本制铁 株式会社
JFE 株式会社
GE横河医疗系统 株式会社
对应领域:
・有关新干线【台湾高速铁道(JR东海,日本西部),中国和諧Ⅱ号(动车组) 】 
・电力【原子能发电,火力,水力,抽水】
・输送变电【中国50万瓦特和100万瓦特,UHV议案等】
・脱硫、钢铁、机械、造船、涂饰、熔接、半导体、医疗设备、情报技术、通信、家电、金融等
 领域的贸易谈判・研讨会、进修等的口译。
・技术文件【投标文件,应征投标文件,合同书,指南手册,规格说明书,项目的发表等】的笔译。
・支持有关接受研修生•技能实习生事业【安排去中国的口译人员,派遣团体研修的讲师等】。

★尤其是进行了有关台湾新干线的口译人员的派遣,派遣到东京、三岛、大阪、兵库、姬路、
博多等各地。
project1

project2

project3

project4

project5

project6

project7

project8

project9

project10

project11

project12

有关守密义务:
在业务中知道的所有内容,坚决守秘。

敝公司在业务中知道的所有内容、有关顾客的信息等,努力做到彻底地保守秘密。顾客存放的资料等基本上保管1年(严格地) ,之后就废弃,但是若有立即废弃等指示时,就遵从指示,业务结束之后立即废弃。

另外,需要签订有关保守秘密的合同时,我们有保守秘密合同书的格式,请指示。
 

语言 页数 费用 详细内容
输入原文 1 1000日元 1页400字原稿纸计算
中译日 1 3000日元 1页400日本文字计算
日译中 1 4500日元 1页400中文文字计算
英译日 1 3000日元 1页400字原稿纸计算
日译英 1 4000日元 1页A4Word 20行计算
中译英 1 6000日元 1页A4Word 24行计算
英译中  1 6000日元 1页400中文文字计算
印度尼西亚语译日文 1 4000日元 1页400字原稿纸计算
日文译印度尼西亚语 1 5500日元 1页A4Word 20行计算
越南语译日文 1 4000日元 1页400字原稿纸计算
日文译越南语 1 5500日元 1页A4Word 20行计算
 # 不包括图表制作。有关详细内容,接受商谈。
 

ページ戻る ページトップへ