ビジネスレター翻訳・IT関連翻訳・ホームページのローカライズ・技術翻訳・観光アテンド、商談、研修、代表団随行 ・取材、会議、セミナー、シンポジウム通訳・中国語事務代行・外国語ナレーション・外国語入力サービスなど。
【1】翻訳サービス
【2】日本通訳スタッフ派遣
【3】中国現地通訳スタッフ派遣
【4】中国ガイド・商談通訳
【5】研修事業サポート
翻訳サービス 取り扱い形式
手紙、ホームページ、カタログ、パンフレット、仕様書、商品説明、各種マニュアル、契約書、訴訟文書、会社案内、公的機関提出文書、調査報告書、新聞・雑誌、生活ガイド
|
|
実績
財団法人 国際研修協力機構
独立行政法人 国立環境研究所
三井物産 株式会社
株式会社 東芝
伊藤忠商事 株式会社
日立造船 株式会社
株式会社 日立製作所
GE横河メディカルシステム株式会社
|
川崎重工業 株式会社
三菱重工業 株式会社
三菱商事 株式会社
三菱電機 株式会社
台湾新幹線 株式会社
新日本製鉄 株式会社
JFE 株式会社
中部電力 株式会社
|
対応分野:
・新幹線【台湾高速鉄道(JR東海、西日本)、中国和諧U号(動車組)】関係通訳.
・電力【原子力発電、火力、水力、揚水】の通訳.
・送変電【中国50万Vと100万V、UHV案件等】の通訳.
・脱硫、鉄鋼、機械、創船、塗装、溶接、半導体、医療設備、IT、通信、家電、金融等分野の商談・セミナー、研修等の通訳.
・技術文書【入札書、応札書、契約書、マニュアル、仕様書、プロジェクトのプレゼンテーション等】の翻訳.
・研修生・技能実習生受入れに関するサポート【中国への渡航、通訳手配、集合研修の講師派遣等】.
★特に、台湾新幹線関係の通訳派遣は東京、三島、大阪、兵庫、姫路、博多等各地へ手配しました。
|
|
守秘義務について: |
---|
業務中に知り得た一切の内容は固く守秘いたします。
弊社では業務中に知りえた一切の内容、お客様の情報などにつき、徹底して秘密保持に努めております。お客様よりお預かりした資料などは基本的に1年間(厳重に)保管した後に破棄しておりますが、即時の破棄などのご指示がある場合は、それに従い、業務終了後、即時に破棄いたします。
また秘密保持に関する契約が必要な場合は秘密保持契約書のフォームがありますので、お申し付けください。
|